In het tweede kwartaal van 2004 heeft de detailhandel 2,7 procent minder omgezet dan in hetzelfde kwartaal vorig jaar. Dit is het vijfde kwartaal op rij dat de omzet van de detailhandel lager uitkomt dan in hetzelfde kwartaal een jaar eerder, aldus het CBS. De daling is minder groot dan in de drie voorafgaande kwartalen. In het vierde kwartaal van 2003 daalde de omzet nog met 4,6 procent vergeleken met een jaar eerder. In het eerste kwartaal van 2004 kwam de omzet 3,7 procent lager uit. Winkelen is in het tweede kwartaal 1,5 procent goedkoper geworden voor de consument, vergeleken met het jaar ervoor. Het omzetvolume bij de detailhandel nam met 1,2 procent af.

In juni was de omzet van de detailhandel 0,7 procent hoger dan in dezelfde maand vorig jaar. De winkelprijzen lagen 1,6 procent onder het niveau van juni 2003, het omzetvolume groeide met 2,3 procent. De omzetontwikkeling is positief beïnvloed door het verschil in samenstelling van de koopdagen. Juni 2004 heeft een gunstiger samenstelling van de koopdagen dan juni vorig jaar. Hiervoor gecorrigeerd komt de omzet in juni 2004 echter lager uit dan een jaar eerder.